BEING A BORE IS TO TELL EVERYTHING / 2014
site-specific performance, Codalunga at Sala delle Armi, Rome.
The Invisible Man follows the instructions to absorb and translate into movements the memories of the spaces he has to inhabit temporarily. A stuntman with a background in combat has been invited to interact with Sala delle Armi, a Fascist architecture by Luigi Moretti, firstly a renowned fencing academy and, from 1981, a cell to house a national trial. Paola is an Italian digital reader and the voice of a sound piece that works as a parallel with the Invisible Man’s movements.
Buonasera e benvenuti a Codalunga.
Io mi chiamo Paola, e sono una voce italiana.
Questo messaggio pre-registrato vi è gentilmente offerto dalla Società del Dimenticato Valore della Noia, in collaborazione con
Vuoto Pixelato per Atti Radicali Naïve.
Ciò che segue potrebbe non essere progresso, ma una performance last-minute della durata di quindici minuti.
Signori e signore, diamo il benvenuto all’uomo invisibile, invitato a intrattenervi durante questo breve intervallo.
Ti trovo in forma, nonostante la bassa qualità.
Questo è un posto, nel posto.
Ogni luogo è infestato. Gli oggetti morti continuano a circolare nello spazio, cambiando semplicemente padrone.
Puoi andartene quando vuoi, all’uomo invisibile non importa.
Nel frattempo, potresti immaginare una nuova forma di sofferenza e dirla a voce alta.
Ti sei mai sentito alienato?
Soffri anche tu da Sindrome da Condivisione Compulsiva?
Devo darti una terribile notizia: Utopia è stata cancellata.
Te lo aspettavi?
Lo sapevi che le ostriche parlano tra di loro?
E poi.
Non combattere.
Smettila di preoccuparti.
Vai a dormire.
Una luce calda color giallo banana.
Ti ringrazio per la tua pazienza.
È gratificante e umiliante quando ci si dimentica delle perline del tempo.
Ti aspettavi più azione?
Più risate?
Le aspettative ti fotteranno, sempre.
Per favore, non portare con te alcun souvenir e lascia questo posto con più domande di quando sei arrivato.
Credi che i gabbiani stiano ridendo di te?
Potrebbe capitarti di essere depresso.
Represso.
Oppresso.
Espulso.
Oh.
No. Oh
Produci una immagine mentale di un paradiso e descrivila a voce alta.
Io non vedo nulla.
Stiamo interagendo?
Allora, ti faccio una domanda, credi che ci stiamo specchiando e riflettendo a vicenda, o stiamo performando noi stessi?
Ospitalità. Ostilità. Ospitalità. Ostilità. Ospitalità. Ostilità. Ospitalità. Ostilità. Ospitalità. Ostilità. Ospitalità. Ostilità. Ospitalità. Ostilità. Ospitalità. Ostilità. Ospitalità. Ostilità.
Ma cambia davvero qualcosa?
La trovi una soluzione a questo senso di perdita?
Fallire diversamente.
La tua testa sa di essere una testa?
Nessun sogno materializzato?
Fai una montagna con le valve delle ostriche: valva su valva, su valva su valva.
Se ti mangi l’anima, la tua pelle diventerà più secca.
Controlla il tuo coro interiore.
È obiettivo?
Forse ho dimenticato qualcosa.
Fallire diversamente.
L’intrattenimento generale?
Mi sono divertita molto a osservare la tua impazienza.
Ti ringrazio moltissimo, ma l’intervallo è agli sgoccioli.
Dai, andiamo via da qui e sniffiamo la cometa fino all’ultimo respiro!
Ciao.
Good evening and welcome to Codalunga.
My name is Paola, and I’m an Italian voice.
This pre-recorded message is kindly brought you by the Society of the Forgotten Value of Boredom,
in collaboration with a Pixelated Void for Radical Naïve Acts.
Ladies and Gentleman, let’s welcome the Invisible Man, who will entertain you during this brief intermezzo.
Despite the low quality, I find you in a good shape.
This is a site within a site.
Everyplace is a haunted place and dead objects circulate in space and change owners.
Have you ever felt alienated?
Do you also suffer by Sharing Syndrome Disorder?
I have terrible news: Utopia has been cancelled.
Were you expecting it?
Did you know that oysters talk to each other?
Tic-tack, tic-tack…
and then
Tic-tack, tic-tack…
I don’t think the process can quill the anxiety.
Boredom gives birth to boredom: true or false?
Don’t fight it.
Stop worrying.
Go to sleep.
You can leave whenever you want, the Invisible Man won’t care.
In the meantime you could imagine a new form of struggle and wonder it out loud.
Does it deserve to be remembered?
While I’m waiting, I find myself thinking. But my thoughts don’t have a clear order.
Sometimes I got angry, but I don’t mind.
Hospitality. Hostility. Hospitality. Hostility…
But does it really change?
A warm yellow banana colored light.
Thank you for you patience.
It is rewarding and humbling when you forget the beads of time.
Were you expecting more action?
More laughs?
Expectations will fuck you up. Always.
Please, bring back no souvenir and leave the site with more questions than when you arrived.
Oh. Oh.
Ah. Ah. Ah. Tack. Ah. Ah. Ah. Eh. Eh. Tack. Ah. Ah. Ah. Tack. Oh. Oh. Hit!
Do you think seagulls are laughing at you?
You could feel depressed.
Repressed.
Oppressed.
Expelled.
Oh. No!
Do you find a solution to this sense of wasting?
Produce a mental picture of a paradise and describe it out loud.
I don’t see anything!
Are we interacting?
Ok, I want to ask you: do you think we are mirroring and reflecting each other? Or are we just performing ourselves?
No dreams materialized?
Build a mountain made of oysters. Tier after tier, after tier…
Your skin becomes drier after you’ve eaten your soul.
Check your inner choir.
Is it objective?
Maybe I forgot something…
To fail differently?
I had fun observing your impatience.
Thank you so much, but the intermezzo is dripping.
Let’s get out of here! Let’s sniff the comet until the last breath!
Ciao!
Clicca qui per aggiungere il proprio testo